How to Get Featured in Google AI Overviews: What the Data Reveals About Who Gets Cited